pinkcodeshop

 

در ابتدا باید گفت که کلمه پارافریز در حقیقت فعلی انگلیسی ( Paraphrase ) به معنای نقل قول ، تفسیر ، بازنویسی و بازگو کردن می باشد که در حالت کلی وقتی می خواهیم متنی را به شکل دیگری نوشته که مفهوم اولی را داشته اما ظاهرشان متفاوت باشد ، به کار می بریم .

برای فردی که در حال تحقیق برای نگارش مقاله ای علمی در سطوح بالا به منظور ارسال آن به ژورنال های بین المللیست ، تنها دغدغه موجود نحوه پیشروی امور ، استفاده از بهترین منابع ، م با اساتید این حوزه ، انجام آزمایشات بیشتر ، تحقیقات گسترده تر و در یک کلام بهبود شرایط محتوایی مقاله خود می باشد . حال اینکه این فرد در این مرحله به هیچ عنوان در فکر ساختار جمله هایش ، کیفیت نوشتاری پژوهش های خود و رعایت نکات دستور زبانی (برای فارسی) یا گرامری (برای انگلیسی) آن نبوده و تنها ذهنش معطوف اطلاعات موجود در آن می باشد .

در همین رابطه روزی را تصور کنید که کار وی تمام شده و در شرف ارائه نتیجه تحقیقاتش به مراجع مربوطه است ؛ اما آیا می توان مقاله ای که نصف آن با زبان گفتار نوشته شده است ، فاقد ساده ترین پیشنیازهای جمله بندی بوده و اشتباهات املایی و انشایی در آن موج می زند به استقبال صاحب نظران فن برود ؟ بدون شک پاسخ منفیست . در اینجاست که پارافریز مقاله پای به عرصه نهاده و با بازنویسی مجدد مقاله – بدون تغییر محتوای آن – سر و شکلی موجه به آن می بخشد .